Original Sub: HorribleSubs Indonesian Subs by: IDFL.us Subs Crew
Kalian arahkan serangan kemana?
Justru gerakanmulah yg terlalu cepat bagi kami!
Aku ulangi sekali lagi.
Aku ini Pengguna Raiton (Jurus Kilat).
Saat aku memakai Jurus Raiton pada tubuhku,
kecepatan dan daya pertahananku akan melebihi batas normal dari tubuhku.
Kalau kalian tak menyerangku dengan Fuuton no Jutsu (Jurus Angin),
kalian tak akan pernah bisa menaklukanku.
Masalahnya adalah, meski kami mampu, kami tetap tak bisa melayangkan 1 seranganpun padamu!
Tidak, tunggu...
Unit Fuuton! Formasi Serangan C!
Baik!
Kita mulai!
Humph! Bukannya bertindak secara diam-diam,
dia malah meneriakkan dengan jelas bagaimana cara mereka akan menyerang.
Serbuan Fuuton no Jutsu!
Fuuton, Kakeami! (Jurus Angin, Lemparan Jaring-Jaring)
Serangan Jutsu jenis melebar untuk mengatasi kecepatanku...
Luar biasa!
Bagus! Kita kepung dia secara bersamaan!
P
Pe
Pen
Pene
Pener
Penerj
Penerje
Penerjem
Penerjema
Penerjemah
Penerjemah:
Penerjemah: D
Penerjemah: De
Penerjemah: Den
Penerjemah: Denn
Penerjemah: Denny
Penerjemah: Denny H
Penerjemah: Denny Ha
Penerjemah: Denny Haj
Penerjemah: Denny Haji
Penerjemah: Denny Hajim
Penerjemah: Denny Hajime
I
Penerjemah: Denny Hajime ID
Penerjemah: Denny Hajime IDF
Penerjemah: Denny Hajime IDFL
Penerjemah: Denny Hajime IDFL.
Penerjemah: Denny Hajime IDFL.u
Penerjemah: Denny Hajime IDFL.us
Penerjemah: Denny Hajime IDFL.us S
Penerjemah: Denny Hajime IDFL.us Su
Penerjemah: Denny Hajime IDFL.us Sub
Penerjemah: Denny Hajime IDFL.us Subs
Penerjemah: Denny Hajime IDFL.us Subs C
Penerjemah: Denny Hajime IDFL.us Subs Cr
Penerjemah: Denny Hajime IDFL.us Subs Cre
Penerjemah: Denny Hajime IDFL.us Subs Crew
ANIME BUKAN TONTONAN UNTUK ANAK KECIL SAJA!!!
Kunjungi dan Bergabunglah: www.idfl.us
Paradox
Tak peduli berapa kali kita menyerangnya, tidak ada pengaruhnya sama sekali!
Kita sama sekali tak bisa melukainya!
Satu-satunya pilihan kita adalah menggempurnya terus menerus dengan Kirikiri mai no Jutsu kecepatan tinggi! (Jurus Tarian Pedang)
Kamukah itu, Dodai?
Iya.
Sandaime Raikage-sama dulunya adalah seorang shinobi
yg diberkahi tidak hanya dengan kekuatan dan kecepatan,
tetapi juga ketangguhan fisik yg luar biasa.
Meski dengan serangan Fuuton jarak jauh, yg secara normal seharusnya bisa mengenainya,
tidak ada pengaruhnya sama sekali padanya.
Kita memerlukan seorang Pengguna Fuuton yg lebih kuat lagi.
Aku sendiri seorang Fuuton yg cukup kompeten.
Lalu bagaimana dia bisa mati dulu?
Demi menyelamatkan teman-temannya...
Dia dulu berkorban menjadi umpan dan menghadapi 10 ribu pasukan musuh seorang diri.
Kabarnya dia dulu bisa bertahan 3 hari 3 malam bertarung
demi memberi waktu kesempatan bagi teman-temannya untuk melarikan diri.
Aku memerlukan dia ini untuk memberiku waktu...
selagi aku menyelesaikan proses mensumon dia.
Kurasa saatnya aku mengambil alih.
Sebenarnya, diantara Pasukan Aliansi,
tidak ada Pengguna Fuuton yg lebih kuat dariku.
ADA!
Akulah orangnya!
Apa?! Itu Naruto?! Sedang apa dia di sini?
Itu terasa seperti Jurus Fuuton! Apa itu Rasengan dia yg baru?
Dengan jutsu itu, ada peluang untuk bisa mengenainya!
Tidak! Itu masih belum cukup!
Tidak cukup kalau dia masih dalam perlindungan Mantel Kilatnya...
Aku tau! Raikage itu memang selalu super cepat!
Bagus! Dia sudah memperhitungkannya!
Sia-sia! Dia bisa menghindarinya lagi!
Kita perlu mengalihkan perhatiannya, atau serangan itu tak akan bisa mengenainya!
Ok! Kalau begitu sekali lagi..
Dengan jarak segini...
Serangan ini pasti akan kena!
Jurus Fuuton itu kuat!
Sepertinya berhasil...
Sekarang, Unit Segel! Cepat!
Baik!
Bagus!
A-Apa?!
Sandaime...
Kau begitu kuat, sungguh mengerikan...
Aku tak percaya ini.
Rasen Shuriken-ku bisa gagal?!
Sorotan mata Raikage-sama telah berubah...
Dia benar-benar sudah sepenuhnya dalam kendali orang lain.
Itu...?!
Semuanya, menjauh sekarang juga dari Sandaime Raikage!
Shinobi Pengguna Doton Jutsu, cepat bentuk dinding!
Semuanya, bentuk barisan!
...Baik! ...Baik!
...Doton, Doryuheki! (Jurus Bumi, Dinding Lumpur Raksasa)
Bubar!
Ikutlah bersamaku, Naruto!
Yoton, Gomuheki! (Jurus Lava, Dinding Karet)
Apa...?!
Itukan ninjutsu dari Sandaime Raikage yg paling mematikan...
4 Jari Penembus, Jigokuzuki! (Tusukan Neraka)
Dia memusatkan Chakra Kilatnya pada ujung jarinya lalu menyerang...
Jurus tusukan ini bentuk sempurna dari Jurus Raiton-nya.
Sama seperti Jurus Raikiri milik Kakashi-sensei dan Chidori milik Sasuke.
Semuanya, pergi menjauh dari sini, sekarang!
Jangan! Kalau kita tau dimana dia akan muncul nanti, kita sebaiknya justru mengincar lokasi itu dan menggempurnya!
Semuanya, bersiap!
Inilah waktunya membalas semuanya!
Hentikan! Ikuti saran Kumo no Shinobi itu!
SERAANG!
Sial!
Dasar bodoh!
Dia merubah serangannya menjadi Serangan Tiga-Jari!
Jutsu apa itu?
Sangat kuat sekali!
Dia seorang diri bisa mengalahkan lusinan orang-orang itu dengan singkat!
Makin sedikit jari yg dia gunakan, makin terfokus energi serta
makin kuat pula kekuatan Jigokuzuki-nya!
Itulah Tombak Terkuat milik Sandaime!
Dan dia bisa menggunakannya selagi dengan tubuhnya yg kokoh itu.
Tubuhnya itu adalah tameng terkuatnya!
Pria tua itu dulunya benar manusia..?
Kabarnya dialah satu-satunya shinobi yg mampu
berhadapan langsung dengan Bijuu, dengan tangan kosong dan tanpa pelindung!
Mustahil!
Raikage yg sungguh menakjubkan!
Hah?
Kenapa?
Tapi kenapa?
Apanya?
Coba lihat.. bekas luka pada dadanya!
Kalau memang tubuhnya itu adalah tameng terkuat, bagaimana bisa ada luka disitu?
Dia tadi bahkan sama sekali tak bergeming saat menghadapi Rasen Shuriken-ku!
Oh, itu...
Dahulu, Sandaime Raikage pernah menolong semua orang dari amukan Hachibi
dengan cara menghentikan amukan Hachibi itu seorang diri.
Kalau begitu Hachibi-kah yg melukainya?
Dia menyebut kalau saat itu adalah insiden paling memalukan dalam hidupnya.
1 hal yg dia tak ingin bicarakan...
Bahkan Yondaime Raikage saja tidak tau soal itu.
Ok, aku tau sekarang kalau serangan biasa tak akan berpengaruh padanya.
Tapi kalau memang benar luka itu dari serangan Hachibi,
maka jutsu terkuat dari Hachibi itu pastilah...
Ngomong-ngomong soal Hachibi...
Bijudama! (Bom Bijuu)
De nn y HA j 1 m e I D F l. u S s UB s C rew
Apa yg perlu kita lakukan, Temari-san?!
Bahkan pahlawan itu, Naruto-san, tak bisa menaklukannya...
Hah?! Naruto-san?
Maksudmu si pahlawan dari Konohagakure?
Mana? Dimana? Dia itu yg mana?
Kamu ngeliat sebelah mana, Yukata?!
Dia itu yg melancarkan Fuuton Jutsu yg berkilauan tadi!
Hah?!
Tapi orang itu kan masih seumuran dengan kita!
Iya! Pada umur segitu, dia sudah berhasil mengalahkan Pain Akatsuki!
Lalu sekarang bagaimana cara kita mengalahkan musuh yg bahkan pahlawan dari Konoha saja tak mampu mengalahkannya?
ITULAH YG SEKARANG AKU COBA CARI TAUUUU!!!
KALIAN BERDUA MELANCARKAN JURUS FUUTON JARAK JAUH SAJA TIDAK BISA!!!
JADI MENJAUH SAJA DARI SINI, BERBAHAYA DISINI TAU!!
..Ba-Baik! ..Ba-Baik!
Jadi apa yg akan kita lakukan?
Bahkan Rasengan milik Naruto saja tak bisa memberinya kerusakan berarti.
Bagaimana cara kita melawan Raikage?
Kita perlu memperhitungkan untuk mundur dari sini.
Sungguh para Kage yg merepotkan... bahkan seorang diripun.
Ini adalah waktu yg tepat selagi mereka terpisahkan.
Tapi kalau kita mundur sekarang dan dia kemudian bergabung dengan Kage yg lain, situasinya akan jadi semakin gawat.
Apa yg perlu kita lakukan? Apa?
Pe-Perasaan apa ini yg kurasakan sekarang?
Apa Naruto sedang mencoba jutsu yg lain atau semacamnya?
I-Ini Bijudama.. Sama dengan milik Hachibi!
Dia menggenggam sekumpulan besar chakra seberat itu dalam wujud manusianya?!
Apa ini benar-benar terjadi?
Dulu kukira hal seperti ini mustahil dilakukan.
Apa?! Apa yg terjadi?!
Sial!
Masih saja tidak bisa!
Jubah chakranya lenyap.
Dia terlalu memaksakan diri..
Temari-sama!
Musuh telah menembus pertahanan kita! Banyak yg terluka!
Semuanya, cepat dan kumpulkan mereka-mereka yg terluka!
Kabari Tim Medis!
Beritahu semuanya untuk tetap dalam posisi siaga dalam jarak jauh..!
Kamu baik-baik saja?!
Hey, bertahanlah!
Hey, Om!
Aku perlu segera berbicara dengan Om Gurita dan Hachibi!
Bagaimana caranya bisa menghubungi mereka?!
Pergilah ke Kesatuan Komunikasi dan
mintalah ke Kepala Unit Intel Yamana Inoichi untuk menghubungkanmu dengan Bee.
Aku cuma tinggal mencari seorang Shinobi dari Kesatuan Komunikasi ya?
Kamu cukup beruntung.
Hah?!
Aku adalah bagian dari Kesatuan Komunikasi itu.
BAGUS!
Naruto! Awas!
Dia tidak lagi memakai Serangan Tiga Jarinya!
Dia berniat mengalahkanmu dengan 1 pukulan.
Yoton, Gomudama! (Jurus Lava, Bola Karet)
Dodai-sama dari Kumogakure! Apa yg anda butuhkan?
Naruto perlu berkomunikasi dengan Bee dan Hachibi.
Tolong segera hubungi mereka!
Selagi Sandaime Raikage itu sibuk mengejar Bola Karet itu!
Dia membuatnya seolah-olah ada aku di dalam bola itu,
tapi sebenarnya dia menarikku dan menyembunyikanku di balik batu besar!
Si Om ini cepat sekali pola pikirnya!
Makasih, Om!
Sekarang aku jadi punya waktu untuk bicara dengan Om Gurita!
Dia bisa mengetahuinya tiap waktu!
Ingat, kamu tak punya waktu banyak!
Iya!
Naruto, kamu mau berbicara dengan Bee dan Hachibi,
tapi bukankah mereka ada di dekat situ?
Kalian seharusnya bekerja sama.
Saat ini mereka tak ada di sini. Lagipula...
Sudahlah lupakan, cepat hubungkan aku dengan mereka!
Tidak ada waktu lagi!
Naruto saat ini sedang bertarung di sana!
Cepat dan selesaikan urusanmu!
Berapa lama lagi kau mau melakukan itu?!
Kebelet pipis itu hal yg paling mendesak...tau gak loe?
Om Gurita, ini aku, Naruto!
Aku perlu meminta bantuan sesuatu pada Hachibi!
Sambungkan aku padanya!
Nenangin diri tuh perlu konsentrasi. Jadi biarin gue fokus pipis dulu.
Gue gak bisa ngobrol skarang...
Aku disini, Naruto! Ada apa?
Kau nampaknya panik!
Hey, Hachibi...
Kamu pernah melawan Sandaime Raikage dulu kan?
Iya, dulu sekali.
Dia saat itu begitu tangguh dan bisa memukulku.
Dulu pernah sekali, dia memakai jurusnya yg disebut Serangan Satu-Jari
dan memotong seluruh ekorku.
Bagaimana caramu bisa menyebabkan luka pada dada Kakek Raikage itu?
Hah?!
Apa karena Bijudama-ku?
Bukan, mungkin itu dari...
Kami waktu itu saling mendorong satu sama lain sekuat tenaga,
dan kemudian kami berdua sama-sama jatuh ke depan.
Aku tak begitu mengingatnya.
Jangan-jangan...
Hey makasih, Hachibi!
Kage Bunshin no Jutsu! (Jurus Clone Bayangan)
Apa? Apa ini berbeda dengan yg tadi?!
Kakek Raikage sedang menuju kemari.
Saat dia sampai kemari, menyingkirlah yg jauh, Om!
Ada hal yg ingin kucoba lakukan saat itu.
Baiklah.
Rasengan!
Semuanya! Jangan ikut-ikutan!
Pasukan Segel! Bersiap!
Baik!
Aku tak tau apa yg dia rencanakan,
tapi di mataku itu cuma Rasengan!
Apa itu saja sudah cukup?
Tombak Terkuatnya pasti akan memotong tangan dan kaki Naruto nanti.
Dan akhirnya aku hanya membawanya kembali dalam kondisi setengah hidup.
Sennin Modo, Kawazu Kumite! (Mode Sage, Kumite Katak)
Dengan ini, aku akan bisa merasakan bahaya dalam jarak lebih luas, dan lebih cepat!
Sehingga aku akan bisa melakukan serangan balasan pada menit-menit terakhir nanti...
Dan akan kuincar langsung bagian tangannya!
Seperti yg kuduga!
Aku mengerti sekarang.. jadi begitu cara dia mendapatkan luka di dadanya waktu itu!
...Kita berhasil! ...Kita berhasil!
Bagus! Bagus, Naruto!
Iya!
Kamu cermat sekali!
Hachibi bilang padaku kalau mereka waktu itu saling mendorong sekuat tenaga,
lalu malah jatuh ke arah depan.
Jadi aku menyimpulkan kalau dia pasti waktu itu jatuh dan mengenai dirinya sendiri.
Dia melukai dirinya sendiri. Itulah kenapa dia begitu malu dengan kejadian itu.
Dialah shinobi dengan tombak dan tameng terkuat...
Sungguh sebuah paradox.
Tombak milik Sandaime-sama memang dulunya lebih kuat, nampaknya begitu..
Iya!
Sepertinya shinobi dengan tameng terkuat saat ini adalah Gaara!
Aku sudah menduga kalau kamulah yg akan menjadi Tsuchikage.
Tapi lihatlah dirimu yg sekarang... kakek tua yg terkena encok.
Aku akui tadi itu memang pukulan yg sangat kuat...
tapi kau terlalu memaksakan diri dan akhirnya membebani punggungmu!
Ya sudahlah! Cepat lari dari sini!
Aku sebentar lagi akan melancarkan Jutsu Pistol Air dari Klan Hozuki!
Penerjemah: Denny Hajime IDFL.us Subs Crew
ANIME BUKAN TONTONAN UNTUK ANAK KECIL SAJA!!!
www.idfl.us